Как продлить вид на жительство в Испании

Первичный ВНЖ в Испании выдается на срок длительностью всего в один год. Для большинства новоявленных резидентов это время пролетает незаметно и очень скоро становится актуальным вопрос о продлении карточки резидента. Здесь мы расскажем о всех подробностях процедуры продления ВНЖ, а также посоветуем наиболее оптимальный способ пролонгации резиденции с минимумом вашего личного участия.

Испанские ВНЖ выдаются на разные сроки в зависимости от их типа. Как мы уже упоминали в начале, первоначальная резиденция действует всего лишь 1 год. После ее продления во вторичный ВНЖ, вам не придется задумываться о пролонгации резиденции уже целых 2 года. Следующая, обычная резиденция выдается еще на 2 года. Четвертая по счету — постоянная резиденция (ПМЖ) — может быть оформлена иностранцами, легально проживающими на территории королевства не менее 5 лет и имеет срок действия 5 лет.

Задумываться о продлении вида на жительство желательно заранее. Подача документов на пролонгацию становится доступна за 60 дней до истечения ВНЖ и должна быть совершена не позднее 90 дней с момента истечения действующей карты резидента. Рекомендуем всем придерживаться данных временных рамок, так как просрочка подачи документов на продление чревата денежным штрафом.

Рассмотрим в подробностях продление наиболее популярного среди наших соотечественников типа резиденции — ВНЖ без права на работу. Первый шагом на пути к пролонгации ВНЖ станет подача заявления и сопутствующих документов. Кстати, уже на данном этапе следует подумать о месте подачи всех необходимых бумаг. Обычно это осуществляется в миграционных органах непосредственно по месту жительства, но если вы проживаете в небольшом населенном пункте, вероятно, вам придется приехать в ближайший крупный город своего региона.

Весь 2020 год в Испании прошел под знаком ограничений, связанных с пандемией коронавируса. На данный момент наблюдается вторая волна роста заболеваемости и многие государственные органы существенно ограничили очный прием по большинству вопросов. Кроме того, как показывает опыт некоторых европейских стран, велика вероятность повторного введения всеобщего карантина. Поэтому мы рекомендуем всем резидентам Испании оформить электронную цифровую подпись — она существенно упростит взаимодействие с испанскими госорганами в период самоизоляции. Например, при помощи ЭЦП можно удаленно и без предварительной записи подать заявку на продление ВНЖ.

Приступаем к сбору комплекта документов. Не забывайте, все документы на вашем родном языке должны быть официально переведены и заверены у присяжного переводчика (traducción jurada).

Решение о продлении ВНЖ принимается в течение 90 дней после подачи документов и отправляется на указанный адрес заявителя.

Как и при оформлении самого первого ВНЖ, вторичную карту резидента вы получите в полицейском участке. Все, что вам нужно сделать — это:

Как видите, простая пролонгация испанской резиденции оборачивается длительным столкновением с бюрократической машиной. Сбор, перевод и легализация документов, личные визиты в госорганы… Без должного знания испанского языка и наличия электронной цифровой подписи велик риск неправильного заполнения анкеты или других нюансов, способных затянуть получение нового ВНЖ и привести к штрафам.

Но есть простой способ избежать любых проблем при продлении испанской резиденции — воспользоваться полным сопровождением продления ВНЖ от Hispania.ru. Это наиболее оптимальный вариант по соотношению «цена-затраченные силы» — наши сотрудники помогут вам правильно составить заявление на чужом языке, обеспечат официальный перевод документов через проверенного присяжного переводчика, а также все сделают за вас на тех этапах, на которых это позволяется испанским законодательством. Идеальный вариант для тех, кто не хочет сталкиваться с испанской бюрократией один на один.

Если же вы чувствуете себя уверенно при общении с испанскими госорганами и просто хотите иметь подробный план действий — обращайтесь в Hispania.ru за полной пошаговой инструкцией по самостоятельному продлению ВНЖ. Мы предоставим вам подробнейший чек-лист (и множество других дополнительных материалов), выполнив каждый пункт которого, вы получите заветный ВНЖ вторичного типа.